Sous-titres apportés par l'équipe les Tornades@viki
♫ Quand la lumière de l'aube se diffuse à travers le cœur ♫
♫ La foi nous invite à vite nous élancer ♫
♫ Et à ne jamais être troublé quand nous courons ♫
♫ L'éclat des rêves a fait s'enflammer mon visage ♫
♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
La Fille Tornade 2
- Précédemment -
Je peux t'aider à participer à la compétition nationale de la jeunesse.
Voyons-voir si tu pourras résister à mon entraînement.
Supérieur Ruo Bai, aussi longtemps qu'il y aura un espoir,
j'y mettrai tous mes efforts.
Chang An, tu sais très bien que ton entraînement est cruel et sans cœur. Pourquoi continues-tu à entraîner Bai Cao ?
C'est la conséquence de cet entraînement intense.
Entre Chang An et moi, qui choisirais-tu comme entraîneur ?
Je suis désolée Senior Ting Hao.
Bai Cao, félicitations pour votre victoire. Maintenant, vous allez représenter An Yang pour la finale du Tournoi des Jolies Filles au Japon.
Pensez-vous pouvoir gagner le titre de championne à nouveau ?
Je travaillerai dur et y mettrai tous mes efforts.
Merci.
Si vous voulez aller à l'hôpital, vous pouvez me trouver au Dojo Song Bai. Mon nom est Qi Bai Cao.
- Épisode 9 -
Viens, viens, viens, viens. Si tu veux rester à Song Bai, tu ne peux pas y manger, ni y rester gratuitement.
Nettoie cet endroit. Ne laisse aucune feuille.
- D'accord. - J'y vais.
Je pourrais demander à ce frère. Il y a dix ans, avez-vous vu une fille mignonne
avec une visage rond comme une pomme et avec deux nattes ?
Il y en a une.
Vraiment ?
Quand tu sors par la porte principale, tu tournes à gauche et ensuite tu vas à droite,
tu peux y trouver beaucoup de ses filles !
Je pourrais demander à ce frère. Il y a dix ans, avez-vous vu une fille vraiement mignonne
avec une visage rond comme une pomme et avec deux nattes ?
Regarde, un papillon !
Qui est-ce ? Viens, viens. Viens ici.
Ton nom est... Fei Yu, n'est-ce pas ?
Superwoman Xiao Ying, que me demandez-vous ?
Ne m'appelle pas superwoman. Cela me rend vieille.
- Cherches-tu quelqu'un ? - Oui.
Quel genre de personne cherches-tu ?
Il y a dix ans, il y avait une fille très mignonne.
Elle avait un visage rond comme une pomme avec deux nattes.
Peux-tu utiliser d'autres adjectifs ? As-tu d'autres indices ?
Il y a dix ans, nous nous sommes rencontrer à An Yang.
C'était le coup de foudre, mais à présent les choses ont changé.
Nous ne nous sommes pas vus depuis dix ans.
Si j'avais d'autres indices,
je ne l'expliquerais pas si superficiellement.
Quel genre de personne peux-tu trouver de cette façon ?
Oublie ça. Avec ton QI, je peux parier que tu ne comprendrai même pas.
- Peux-tu dessiner ? - Oui.
Dessine-la.
Bonne idée. Merci beaucoup, Superwoman Xiao Ying !
Non ! Je veux dire Mademoiselle Xiao Ying.
C'est une belle journée, pourquoi utilises-tu un parapluie ?
C'est la fille que tu veux trouver ?
C'est exact.
Ce frère ! Même si tu cherches pendant toute ta vie, tu ne pourras pas trouver cette fille en utilisant ce dessin !
­
Ayant parcouru tous les coins de ce pays, et ayant les quatre océans comme maisons.
Tu me manques, fille de mes rêves. Où es-tu ?
Traditionnelle (Chinois)? Tu l'as même écrit verticalement ?
Oui, tu vois, si elle peut se souvenir de mon écriture,
ne viendra-t-elle pas me trouver ?
As-tu voyagé dans le temps jusqu'ici ?
Voyage dans le temps ? Quel voyage dans le temps ?
Désolée !
Entraîneur, je suis en retard.
Bai Cao a besoin de travailler et de s'entraîner, être en retard quelque fois ne devrait pas poser problème.
Oui, oui.
Pas d'excuses. Retard signifie retard.
Tiens-toi debout la tête en bas contre le mur pendant 20 minutes.
L'Entraîneur Chang An n'a pas du tout changé.
Exactement, il est toujours insensé.
L'entraînement de ce soir est annulé.
Reposez-vous cette après-midi.
Parce que vous devez obtenir les billets d'avion les moins chers, ce soir.
Continuez à vous entraîner.
Oui ! Ce soir à minuit allons en ligne et trouvons nos billets d'avion.
Ce soir, buvons du Red Bull pour garder notre énergie.
Cette ressource d'énergie va au-delà de votre imagination !
- J'ai dit de continuer l'entraînement ! - Oui !
Oui !
Utilisez votre force !
Vite, vite ! Tout le monde venez ici et battons-nous pour nos tickets !
Que se passe-t-il ?
Mon téléchargement a échoué. La connexion internet est trop faible.
Je viens d'obtenir beaucoup de tickets, comment ont-ils pu disparaître en un clin d'œil ?
Oh mon dieu, ce serait si bien si le Senior Yi Feng était ici. Il est vraiment rapide pour les jeux vidéos et il serait capable de nous avoir des billets d'avion.
Senior Yi Feng ? Qui est le Senior Yi Feng ?
Qu'est-ce que cela à avoir avec toi ? Retourne à tes corvées.
J'ai trouvé un billet !
- Oui ! - J'ai eu un billet ! - Ouais !
Bai Cao, nous en avons un ! Nous en avons un !
Faisons la fête !
Attendez ! Je vais apporter les Red Bull !
Levons nos bouteilles de Red Bull !
J'ai l'impression d'avoir gagner un million de yuan !
- Tout le monde, santé ! - Santé !
Moi aussi ! Moi aussi !
Bai Cao ! Maintenant, il n'y a rien qui ne peux t'empêcher de devenir la gagnante du Tournoi des Jolies Filles.
Avec tous vos encouragements et grâce à l'entraînement de l'Entraîneur Chang An,
je suis très confiante.
Nous t'encouragerons.
Oui, donnons à notre Song Bai une nouvelle jeunesse.
Je dois m'assurer de réaliser le vœu du Seniior Ruo Bai, rendons Song Bai meilleur !
Ici !
1, 2, 3...
Rendons Song Bai meilleur ! Oui
Je suis également un membre de Song Bai.
Ici, tout le monde.
Senior Ting Hao,
veux-tu connaître la situation de Bai Cao ?
Bai Cao a-t-elle eu un billet d'avion ?
Ils viennent juste d'en avoir un.
Et Chang An ?
Ils ont eu deux billets.
L'Entraîneur Chang An conseillera Bai Cao pendant toute la compétition au Japon.
Je sais que Xiao Ying t'a demandé de l'aide, mais tu as refusé.
Donc maintenant, espérez-vous que Bai Cao y aille, ou souhaites-tu qu'elle n'y aille pas ?
Je ne sais pas.
Fang Ting Hao, n'as-tu pas dit que tu n'en avais plus rien à faire de mes problèmes à présent ?
Mais pourquoi...
Senior Ruo Bai,
j'obtiendrai le titre de championne du Tournoi de Jolies Filles de Yuan Wu Dao.
Je porterai cette épingle à cheveux et je combattrai à la Compétition Nationale de la Jeunesse.
Jusqu'au jour où nous pourrons à nouveau nous rencontrer.
Bai Cao, quand tu seras au Japon, tu devras faire attention à toi.
Xiao Ying, ne t'inquiète pas. Il n'y aura aucun problème.
Entraîneur, faites en sorte de faire attention.
D'accord.
Bai Cao,
tu peux certainement obtenir le titre de championne. Je crois en toi.
Oui, je travaillerai dur.
Bai Cao, on t'encouragera devant l'écran d'ordinateur.
On ne manquera aucun tour.
Petite herbe, tu peux le faire !
Ne t'en fais pas.
Sauveur !
Sauveur, tu devras bien te reposer au Japon.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Sauveur ! Bai Cao, courage !
On y va. Monte dans la voiture.
Bai Cao...
Je ferai de mon mieux.
Bai Cao, courage !
En fait, parfois, je me sens vraiment en contradiction.
J'espère vraiment que Bai Cao gagnera, mais j'ai aussi peur.
Penses-tu qu'elle deviendra comme ces personnes du Dojo Feng Yu ?
Peut être que ses changements ne dépendent pas de la façon dont elle s'est entraînée,
mais de la façon dont elle est et de son cœur intérieur.
Je l'espère aussi.
­
Cet endroit me semble familier.
Oui, je le pense aussi.
Ah !
Le maître du Slam Dunk !
Entraîneur, vous avez aussi le temps où vous lisez des BDs ?
Bien sûr.
Je me souviens que Cheng Gang Xian a dit,
"Mon rêve est de battre le pays tout entier."
Dire des choses telles que battre le pays tout entier. Si tu ne peux pas le faire, ne me fais pas de faux espoirs.
Mais plus tard, ils ont eu Ying Mu Hua Dao,
Liu Chang Feng, Gong Chang Liang Tian, et San Jia Sho.
Ils travaillaient toujours dur pour atteindre leurs rêves.
Oh, entraîneur An Xi a dit une fois,
que nos efforts nous mèneront vers plus d'objectifs et de succès.
Ce temps de victoire présent,
deviendra le souvenir inoubliable de ta vie.
Entraîneur, qui aimez-vous le plus ?
Ying Mu Hua Dao.
Moi aussi ! L'invincible Ying Mu.
Mais... Je respecte toujours Chi Mu Gang Xian le plus.
Il n'est ni un génie, ni le meilleur,
mais il est comme une tour géante, capable de supporter toute l'équipe de basketball.
Je ne suis pas un génie, ni la meilleure.
Mais j'espère que je peux être comme Chi Mu Gang Xian.
Encourager Song Bai, rendre Song Bai meilleur.
- Bai Cao, tu es la meilleure. - Pardon ?
Ying Mu Hua Dao !
Reste là et attends-moi.
Une commande s'il vous plaît.
Merci.
Ne t'avais-je pas dit de rester où je t'ai dit de rester ?
Entraîneur.
Mange d'abord un peu. On peut seulement manger correctement que quand on trouve un hôtel.
Entraîneur, merci.
Es-tu idiote ?
Pourquoi mangerais-tu tout ça alors que c'est brûlant ?
Là, mange.
Merci, Entraîneur.
Donne-moi le sac.
Ce n'est pas nécessaire entraîneur, ça ira. Je suis très forte.
Donne-moi le sac.
Vous n'êtes pas obligée. Votre jambe est toujours blessée.
J'ai dit que je le porterai.
Vraiment, ça va.
Quand je suis là, tu n'as pas à faire de telles choses.
Entraîneur, désolée.
Je vous ai fait mal quelque part ?
Je vais bien.
Dépêche-toi et mange-le tant que c'est toujours chaud.
Entraîneur, est-ce vraiment l'hôtel que nous avons réservé ?
On dirait que c'est impossible que nous ayons réservé ce lieu cher.
J'ai vérifié, c'est probablement ici, aucun doute.
Entrons à l'intérieur.
C'est là. Veuillez entrer.
Ouah !
C'est exactement comme dans les animés japonais !
Où est l'autre chambre ? Euh... Une autre chambre ?
Je pars en premier.
Entraîneur, pourquoi ne lui avez-vous pas dit ? Nous avons réservé une autre chambre.
Je connais l'anglais et le coréen,
mais je ne connais juste pas le japonais.
Alors, avec un prix si bon marché pour réserver une telle chambre même avec une remise,
ils doivent être en train de nous mentir.
Entraîneur, attendez-moi. Je vais réserver une autre chambre.
Attends une seconde.
Regarde.
C'est notre cadeau pour vous.
Ce sont quelques wagashi,
les plus célèbres du Japon.
Regardez ça entraîneur ! C'est trop adorable !
Qui ? Qui ! Qui est là ?
Song Bai
Les lumières sont éteintes. Est-ce que j'arrive trop tard ?
Hé, vous m'attendiez ?
Je frappe les gens, mais pas leur visage.
Plus de gens, n'est-ce pas ? Regardez mon arme secrète, une bombe au durian rose !
Song Bai
Après s'être lavée avec des huiles essentielles, tout sent bon dans le monde !
Oui. Je l'ai fait une fois et me suis retrouvée entourée de fans.
Bien sûr ! Juste une goutte de ça, est égal à un énorme camion de roses !
Pas surprenant, je ne veux même pas sortir !
Qu'est-ce que vous fabriquez ?
C'est quoi la situation ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Comment peut-tu entrer dans les vestiaires des filles ?
J'ai juste...
Tu regardes où ?
C'est toi !
Quoi moi ?
En fait, c'était toi.
C'était définitivement toi.
C'était certainement toi.
C'est toi. C'est toi, c'est toi !
J'ai juste pris une douche.
Je ne me suis pas transformée. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Je la cherche à mille degrés.
Mais en regardant en arrière, cette personne est dans la faible luminosité.
Ok, d'accord. Sors en premier. On t’emmènera à l'hôpital après s'être changées.
Xiao Ying, tu m'as oublié ?
Des années auparavant, on est devenu amis dès le premier regard.
Après tant d'années,
tu ne me reconnais pas. Je te ne reconnais pas non plus.
Il est réellement malade, c'est fou.
Il a été malade.
Pas de souci, oublie ça.
Il y a tellement d'obstacles dans la vie.
C'est inutile de m'oublier.
Je suis déjà habitué aux vents.
Xiao Ying, je te ferai t'en souvenir.
Xiao Ying !
Je ne suis pas un pervers !
Que se passe-t-il ?
Qu'est-ce qu'il y a là ?
Est-ce qu'une personne portant un masque, est entrée par l'extérieur ?
Pas une personne masquée, mais un pervers !
Je ne suis pas un pervers !
Fei Yu ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
- Senior ! - Shen Bo ? Pourquoi es-tu venu ?
- Hier, nous avons trouver un drapeau dans notre Dojo Xian Wu. - Quel drapeau ?
- Je ne suis pas sûr. Mais basé sur le thème, ça semble avoir une relation avec vous. - Relié à moi ?
En fait,ce n'est pas que nous, plusieurs des meilleurs Dojo de An Yang ont été défiés aussi.
Ils ont subi des attaques surprises qui ont laissé ce drapeau avoir avoir réussi.
Si intéressant. Combien de temps a passé depuis que nous avons subit ce genre d'événement ?
De qui pensez-vous que cela vienne ?
Compétition des Jolies Filles
Cette compétition ne décevra pas les espoirs de tout le monde. Veuillez attendre avec impatience.
Son changement est impressionnant. Elle semble être différente.
Peut-être, elle sera une nouvelle concurrente entière.
La fierté de notre Pirouette de Sakura, vous l'avez perdu.
Désolée, nous sommes désolées envers la famille Jia Teng, désolée envers Ying Hua Liu.
Désolée, ma sœur. Nous avons eu tort.
Vous êtes trop stupides. Quelqu'un vous avez déjà dit le secret du triple coup de pied tornade, mais vous avez tout de même perdues.
Désolée, ça ne se reproduira pas.
Vous deux, face au mur, pensez à ce que vous avez fait de mal.
Ma sœur vient juste de dire qu'elle est très dans cette compétition.
Veuillez attendre avec impatience.
Cette fois, le système de la compétition est plus complet. Les premières épreuves et ensuite les éliminatoires.
Tant que tu peux atteindre le demi-finale, tu peux concourir pour l'or, l'argent ou le bronze.
Mais Bai Cao, tu dois obtenir le titre de championne.
Ou sinon tu n'auras pas assez de points et tu ne pourras pas entrer dans la CNJ à travers la carte sauvage.
- Tu es anxieuse ? - Oui.
La dernière fois, Jia Teng Ying Bai He a résolu mon triple coup de pied tornade.
Cette fois, résoudra-t-elle mon double triple coup de pied tornade ? J'ai peur...
Autre que ton coup de pied tornade, ne connais-tu pas d'autres techniques ?
- Mais... - Mais c'est sa place, donc l'avantage
sera toujours de son côté. À ce moment, les audiences et les médias la supporterons,
et tout ça sera une pression émotionnelle pour toi, exact ?
Laisse-moi te dire un dicton.
"Celui qui ne sait pas n'a pas de soucis."
Je comprends maintenant.
Je vois ça le tournois Japonais est comme une compétition normale à An Yang.
Tout oublier et se concentrer.
Est-ce-que je l'ai bien interprété ?
Tu exagères.
Je voulais dire...
Même si l'audience supporte Jia Teng Ying Bai He, tu comprends même les japonais, de quoi faut-il s'inquiéter ?
C'est vrai.
Merci, tout le monde.
­
Hé, hé, hé.
On dirait que vous savez pourquoi nous sommes là. Nous voulons juste que Song Bai nettoie tout ça.
- Qu'avons nous fait ? - Ce logo vient-il de Song Bai ?
- Oui, qu'y a-t-il ? - Alors c'est ça.
Aujourd'hui Song Bai doit nous dire pourquoi vous voulez nous attaquer furtivement ?
Attaquer furtivement ? Comment est-ce possible ?
Vous avez même laissé ce drapeau. Comment osez-vous ?
Même si vous voulez nous défiez, pourquoi ne pas le faire correctement ?
- N'attaquez pas sournoisement ! - Hé, vous n'avez pas à attaquez sournoisement !
C'est si gênant. Nous n'avons pas compris ce que vous dites. Nous traînons ensemble tout les jours.
Personne n'est allé dans votre dojo pour vous défier.
C'est une évidence. Vous ne voulez pas l'admettre ?
Je peux garantir.
Que Song Bai ne l'a pas fait.
Fang Ting Hao, comment peux-tu le garantir ?
C'est simple.
Les experts de Song Bai ne sont même pas ici. Comment peuvent-ils rivaliser avec tout les Dojos d'arts martiaux ici ?
Lui, lui, ou ces trois pattes de chat ?
Toi. Nous sommes les trois pattes de chat. Tu es...
Regarde comment tu l'as dit .
Xiao Yang, Tu ne vois pas que Ting Hao essaie de nous aider ?
Utilise un peu de ton cerveau.
Vous tous, non seulement personne ne vous a attaqués, ni notre Xian Wu d'ailleurs.
Et ils voulaient me défier de façon équitable.
Alors, laissez-moi gérer cette situation.
Je donnerai à tout le monde une explication satisfaisante après avoir enquêté.
­
Puisque toi, Fang Ying Hao le dit, alors nous te donnerons ta fierté en partant et en attendant ton explication.
Très bien, puisque vous me respectez tous,
je vais m'assurer de le découvrir clairement et vous donnerai une explication satisfaisante.
- Merci à tous. - Partons.
Ting Hao, doit-on le dire à Bai Cao et Chang An ?
Ne lui dis pas, cela affecterait sa compétition.
- Vous tous, personne ne dis rien à Bai Cao, d'accord ? - D'accord.
Ting Hao,
n'as-tu pas dit à Xiao Ying que tu ne voulais pas que Bai Cao gagne ?
Je ne sais plus quoi penser maintenant.
Aïe !
Entraîneur, que se passe-t-il ? Votre jambe vous fait encore mal ? Nous n'aurions pas dû rester agenouiller si longtemps et rentrer plus tôt.
Ne t'inquiète pas, je vais bien. Repose-toi, nous avons encore une compétition demain.
Bai Cao, n'oublie pas que tu concours dans le Tournoi des Jolies Filles. Tu dois faire un spa.
Tu dois être jolie chaque jour. Courage !
­
Entraîneur ?
Entraîneur, vous allez bien ?
Je vais bien. Ne t'inquiète pas.
Entraîneur ! Que vous arrive-t-il ?
Vous avez besoin d'aide ?
Pas besoin. Tu dois te reposer. Tu dois concourir demain.
Quand j'étais petite, je suis tombée et me suis blessée. Mes parents avaient alors l'habitude d'envelopper du sel chaud dans un sac et ça ne faisait plus mal.
Je suis juste allée à la cuisine pour emprunter un peu de sel pour mettre de la chaleur sur votre genoux, ça devrait aller vite mieux.
Qu'est-ce qui ne va pas avec tes doigts ? Tu t'es blessée ?
- Ce n'est rien. - Laisse-moi voir.
Laisse moi voir vite tes mains.
Tu viens de te brûler en faisant chauffer le sel ?
- Pourquoi es-tu si stupide ? - Je vais que vous aviez mal, alors je me suis pressée. Ce n'est rien.
Entraîneur, pourquoi je n'irai pas acheter quelques anti-douleurs pour en prendre la prochaine fois que vous aurez mal ,
Vous vous sentez mieux ?
Désolé, Entraîneur !
Ce n'est rien.
♫ Tu as, discrètement, près de mes oreilles ♫
♫ laissé un mot, impossible à oublier et chéri ♫
♫ Tu as, dans mes rêves, doucement, ♫
♫ gentiment, laissé ces hésitations, sans pouvoir retourner en arrière ♫
♫ Si je pouvais aller là où tu te trouves ♫
♫ Est-ce que tous ces espoirs ♫
♫ pourront être réduits jusqu'à n'en plus voir ? ♫
♫ Si je pouvais revoir les saisons que tu as pu admirer ♫
♫ Est-ce que tous mes rêves ♫
♫ pourront suivre le gré des saisons et changer ? ♫
Bai Cao, ton enthousiasme... me donne vraiment envie de me rapprocher de toi.
♫ Tu es, lentement, en train de mouvoir ♫
Mais, ce n'est pas correct
♫ Tu es, loin d'ici, silencieusement, ♫
♫ en train d'attendre quelqu'un que je ne vois pas ♫
Si tu choisis Chang An, alors je ne m'occuperai plus de tes affaires dorénavant .
Je suis désolée, Aîné Ting Hao.
♫ Pourront être réduits jusqu'à n'en plus voir ?♫
Qu'est-ce que je devrais faire avec toi, Bai Cao ?
♫ Est-ce que tous mes rêves ♫
♫ pourront suivre le gré des saisons en changer ?♫
♫ Si je pouvais aller là où tu te trouve ♫
♫ Est-ce que tous mes espoirs ♫
♫ pourront être réduits jusqu'à n'en plus voir ?♫
♫ Si je pouvais revoir les saisons que tu as pu admirer ♫
♫ Est-ce que tous mes rêves ♫
♫ pourront suivre le gré des saisons et changer ? ♫
Aiyo ! Il fait vraiment beau aujourd'hui !
Pourquoi tu tiens un parapluie alors qu'il y a un grand soleil aujourd'hui ?
Un grand homme se trouve aux quatre coins du monde.
Et se doit d'arrêter vents et marrées pour le bien de sa bien-aimée.
Le coeur de Fei Yu, comme une montagne, est incassable.
Mais qu'est-ce que tu fais ?
Lorsque un homme est en voyage à travers le pays à la conquête du monde,
il se doit d'être attentionné envers sa bien-aimée.
Mais c'est quoi tout ça, Fei Yu ? Tu as vu comment Xiao Ying est surprise ?
Nous avons un contrat de mariage qui nous lie. Je suis donc responsable d'elle.
Quoi ? Xiao Ying et Fei Yu sont fiancés ?
Comment se fait-il que nous ne soyons pas au courant ?
Même moi je ne suis pas au courant.
Aurais-tu oublié, Xiao Ying ?
Quand tu étais petite, un beau petit garçon t'avait demandé en mariage !
Comment je peux me souvenir de ça ? J'étais vraiment populaire quand j'étais petite.
Les beaux garçons ne manquaient pas, je ne pouvais même plus les compter.
Tu étais lequel toi ?
Fei Yu était le plus beau d'entre eux.
Tu t'en souviens maintenant ?
Ce n'est pas grave, je vais te le faire rappeler grâce à mon coeur pur et mes plus sincères sentiments.
Viens, assieds-toi, et rappelle-toi.
À partir de maintenant, je serai la machine à ouvrir les noix pour toi.
Entraîneur.
Buvez un peu d'eau.
Est-ce que votre jambe vous fait encore souffrir ? Je vous ai acheté des médicaments anti-douleurs.
Prenez une pilule si vous avez encore mal.
Mais si vous pouvez endurer la douleur, alors il ne vaut mieux pas en prendre.
Ce genre de douleur n'est rien du tout.
Mais... ta main va bien ?
Je n'ai plus rien.
Laisse-moi voir ta main.
Ce n'est pas grave.
Ça ira. C'est presque guéri déjà.
Colle-le.
Merci, Entraîneur.
J'ai enfin fini mes corvées.
À partir de maintenant, laisse-moi faire les corvées à ta place.
Ah oui. Regarde ce que j'ai ramené pour toi.
Ne les mange pas tout de suite, laisse-moi les ouvrir pour toi.
Pas besoin, j'ai des mains aussi.
Continue tes corvées.
Xiao Ying. Xiao Ying.
Pourquoi il a fallut que mon sauveur et ma bien-aimée soient au Dojo Song Bai ?
Bon Dieu ! Pourquoi me faites vous cela à moi ?
[Dojo Song Bai]
♫ Ô combien je souhaite t'avoir pour moi tout seul ♫
♫ Ô combien je suis têtu, à ne jamais te laisser partir ♫
♫ Je sais, j'ai apporté cette arme moi-même ♫
♫ Mon revolver est en joue, et je ne reculerai pas ♫
♫ Ce n'est pas suffisant, je ne t'ai pas encore assez blessé ♫
♫ Tu ne partiras pas tout de suite, attends et ne pars pas ♫
♫ Il y en aura encore plus, heureusement il y en aura encore plus ♫
♫ Ne pas pouvoir distinguer le jour et la nuit, ne culpabilise pas ♫
♫ Je ne veux pas rendre les choses difficiles pour toi ♫
♫ Je ne serai pas un assassin au nom de l'amour ♫
♫ Juste des amis, en dissimulant mon désir de te saluer ♫
♫ Juste des amis, en transformant l'amour en un plan diabolique ♫
♫ Aimer jusqu'à ce que la fin ne soit comprise, mais peu disposé à te laisser t'en aller ♫
♫ Juste amis, comment dois-je m'ouvrir alors que tu manques ♫
♫ Juste amis, utilisant l'excuse de te donner de la douceur ♫
♫ Tu n'as pas à te sentir coupable pour ça, nous sommes juste amis ♫
♫ Juste des amis, en dissimulant mon désir de te saluer ♫
♫ Juste des amis, en transformant l'amour en un plan diabolique ♫
♫ Aimer jusqu'à ce que la fin ne soit comprise, ♫ ♫ Mais peu disposé à te laisser t'en aller ♫
♫ Juste amis, comment dois-je m'ouvrir alors que tu manques ♫
♫ Juste amis, utilisant l'excuse de te donner de la douceur ♫
♫ Tu n'as pas à te sentir coupable pour ça, nous sommes juste amis ♫
♫ Cela aurait été mieux si tu n'avais rien dit, j'ai peur ♫ ♫ Que tu ne gâches l'histoire ♫